Main menu

Tag Archives: Traduction

Des mythes à propos des traductions de la Bible

L’article  » Fifteen Myths about Bible Translation  » expose certains mythes récurrents concernant les traductions bibliques. Je relève ci-dessous les plus intéressants (libre adaptation du texte original) : Une traduction mot à mot est forcément meilleure. Pas forcément ! Ceux qui ont l’habitude de jongler entre plusieurs langues le savent bien, la traduction mot à mot […]

Bibles francophones gratuites sur internet : 32 … et plus encore !

Nous relevons une fois de plus le défi de recenser toutes les versions francophones de la Bibles disponibles gratuitement en ligne… Un article récent nous avait mis la puce à l’oreille : il était temps de remettre à jour notre recensement.  C’est ce qui vient d’être fait sur notre page Bibles francophones du net. Le résultat est sans appel […]

La Bible dans les langues d'origine : l'Ancien Testament

C’est une demande d’un ami non chrétien que j’ai d’abord trouvée étrange … Il voulait lire et étudier la Bible à partir des langues d’origine avec, en regard, le texte traduit le plus littéralement possible. Je savais pouvoir trouver ça en langue anglaise (pour la traduction, vous m’aviez compris !) mais en français … Et […]

La Bible Segond 21 pour iPhone & iPad

L’iPhone et l’iPad sont deux outils de plus en plus courants dans les poches et les sacoches des chrétiens. L’offre d’applications bibliques était jusqu’à présent principalement anglophone, mais les choses changent, notamment grâce à la Maison de la Bible. Depuis très peu de temps en effet, il est possible … et gratuit de télécharger l’application […]

Sauf mention contraire, le contenu de cette page est sous contrat Creative Commons by-nc-sa. ©2017 Un poisson dans le net (http://unpoissondansle.net).
RSS Articles - RSS Commentaires - Contact

Commentaires récents