Main menu

Thou wast a God

Sunlight

C'est le titre d'un cantique de Thomas Tallis (1505-1585) dont j'ai entendu la sublime interprétation cet été par une chorale anglaise… La traduction était fournie, et elle m'a beaucoup touché… J'espère que vous l'aimerez aussi !

Tu étais, ô Dieu, et tu étais béni, avant que le monde ne commence :
Tu étais éternel avant que le temps ne commence.
Tu n'avais besoin de personne pour chanter ta louange, comme si ta joie pouvait s'éteindre ;
Si tu avais eu besoin de quelque chose, tu n'aurais rien créé.

Dieu grand et bon, tu aimes montrer ton autorité
Et ta grandeur a préparé ce que ta bonté a commandé ;
Tu as parlé, et le ciel et la terre sont apparus, répondant à ton appel ;
Comme s'ils avaient entendu la voix de leur créateur, qui les a tous fait.

À qui chanter si ce n'est à toi, Seigneur, qui m'a donné une voix ?
Seigneur, d'autres peuvent me soumettre à la tentation, mais je t'appartiens.

Comme les eaux affluent vers la mer, et la terre à la terre,
Ainsi, laisse mon âme retourner à toi, là d'où elle vient.

Credit photo:
tonyarmstrong

One thought on “Thou wast a God

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sauf mention contraire, le contenu de cette page est sous contrat Creative Commons by-nc-sa. ©2017 Un poisson dans le net (http://unpoissondansle.net).
RSS Articles - RSS Commentaires - Contact

Commentaires récents