Main menu
Un poisson dans le netSite chrétien18+1 traductions francophones de la Bible en ligne !

18+1 traductions francophones de la Bible en ligne !

des Bibles Périodiquement nous effectuons un petit tour du net pour repérer d’éventuelles nouvelles versions de la Bible en ligne, histoire de mettre à jour notre page spéciale ici. Et là, notre recherche a été couronnée de succès avec 4 nouvelles traductions très attendues (!) :

  • la traduction Parole de Vie, une excellente approche en langage simple du texte biblique ;
  • la traduction La Colombe, très utilisée dans le milieu évangélique français, cette version manquait vraiment ;
  • la traduction Nouvelle Bible Segond, avant-dernière traduction francophone ;
  • la traduction Segond 21, la toute dernière sortie en français, publiée par la Maison de la Bible.

Parallèlement, sont sortis des moteurs de recherche et d’affichage qui permettent de faire, en plus moderne et pour l’intégralité du texte biblique, ce que nous avions proposé au tout début du site en 1997 : un affichage en parallèle de plusieurs traductions, pour montrer toute la richesse de la comparaison. L’idée était de montrer que ces différentes traductions, en se complétant, permettent de mieux cerner le sens du texte original.

Notre projet, Tourner autour des Écritures, avait depuis été quelque peu abandonné, tant nous sentions que bientôt arriveraient des sites bien mieux conçus et bien plus complets. C’est chose faite et, en toute logique, nous avons clos notre projet pour pointer vers ces deux formidables sites : La-Bible.net (un site de l’Alliance et de la Société Biblique Française, développé par les Editions Clé) et Top-Net (l’un des bons services du gigantesque « TopChrétien »). Nous vous laissons les découvrir !

Copie décran du site

Site Lire-la-Bible.net

Ce sont donc désormais 18 traductions francophones complètes et 1 partielle (liste ici) qui sont accessibles gratuitement sur internet ! Profitez-en pour enrichir votre compréhension des Saintes Écritures…

Credit photo:
ahhyeah

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sauf mention contraire, le contenu de cette page est sous contrat Creative Commons by-nc-sa. ©2016 Un poisson dans le net (http://unpoissondansle.net).
RSS Articles - RSS Commentaires - Contact

Commentaires récents